Gothic 3: Zmierzch Bogów (z ang. Forsaken Gods) to pierwszy i jedyny oficjalny, samodzielny dodatek do gry Gothic 3. Produkcja została stworzona przez indyjskie studio Trine Games na wyraźne zlecenie wydawcy JoWooD. Wydana jesienią 2008 roku gra miała w zamyśle zarządu stanowić szybki i opłacalny finansowo pomost fabularny, łączący epickie wydarzenia z "trójki" ze zbliżającą się wielkimi krokami, całkowicie nową odsłoną serii – Arcania: Gothic 4.

Powrót Bezimiennego i wojna domowa

Historia rozpoczyna się dwa lata po wygnaniu bogów. Akcja rozszerzenia traktuje tzw. "Zakończenie Xardasa" z podstawowej wersji gry jako jedyne i prawdziwe. Xardas i Bezimienny, po komisyjnym zniszczeniu boskich artefaktów i wygnaniu wszechpotężnej magii z kontynentu, przekroczyli wymiarowy portal i przenieśli się do enigmatycznych Nieznanych Krain. Stamtąd przez długi czas obserwowali, jak rozwija się sytuacja w wyzwolonej Myrtanie. Niestety, pokój na który tak bardzo liczyli i za który tyle poświęcili, okazał się niezwykle kruchy.

Bez nadrzędnego, wspólnego wroga, zwaśnione strony w ludzkim królestwie ponownie skoczyły sobie do gardeł. Terytoria zostały brutalnie podzielone między dawnych przyjaciół bohatera. Gorn, stojący na czele świetnie wyekwipowanych zbrojnych w Gocie, nie potrafił wybaczyć orkom lat bezwzględnego zniewolenia, zebrał armię i uderzył na siły dowodzone przez Thorusa – nowego, samozwańczego przywódcę orków, stacjonującego obecnie w Trelis.

Widząc to mordercze szaleństwo, Bezimienny nie mógł bezczynnie patrzeć, jak jego dawni druhowie przelewają bratnią krew. Dochodzi do ostrej, filozoficznej kłótni, a następnie fizycznej walki z Xardasem. W wyniku tego pojedynku wyczerpany bohater ponownie przekracza portal, by jako bezstronny emisariusz zaprowadzić na kontynencie ostateczny pokój... choćby miał to zrobić siłą. Jak to w Gothicu bywa, przy przejściu przez portal nasz bohater cierpi na zanik pamięci mięśniowej, co tłumaczy utratę potężnych atrybutów zdobytych w Gothic 3.