Modyfikacja total-conversion Arkona do Gothic 2: Noc Kruka właśnie doczekała się polskiego tłumaczenia, które można pobrać na Steam. Arkona to zupełnie nowa historia, która zabiera gracza w nieznany dotąd świat, pełen niebezpieczeństw i tajemnic. Wcielając się w postać mieszkańca dzielnicy portowej, gracz będzie musiał stawić czoła atakowi orków na Khorinis i uciec na pokładzie jednej z ostatnich łodzi. Po tygodniu pełnym niebezpieczeństw i braków zapasów, bohater trafia na nieznaną wyspę, na której nie jest jedynym, który przetrwał… W tej nieznanej ziemi będzie musiał odnaleźć swoją drogę, mierząc się z nowymi wyzwaniami.
Arkona to modyfikacja pełna nowych postaci, wątków fabularnych, frakcji, zadań i lokacji, które wprowadzają gracza w świeży świat Gothic 2. Zgodnie z zapowiedzią, spolszczenie tej produkcji zostało opublikowane w wersji 1.02, wprowadzając liczne poprawki i zmiany w stosunku do poprzednich wersji. Tłumaczenie zostało przygotowane przez Damianuta, bestię8848 i vivijes.
Cechy modyfikacji
Arkona wprowadza wiele nowości, które stanowią dużą wartość dla każdego fana serii. Oto niektóre z najważniejszych cech modyfikacji:
- Nowa historia i bohater: Gracz wciela się w postać mieszkańca dzielnicy portowej, który ucieka przed atakiem orków i trafia na nieznaną wyspę, gdzie zaczyna zupełnie nową przygodę.
- Polskie tłumaczenie i angielski dubbing: Wersja 1.02 zawiera polskie tłumaczenie oraz angielski dubbing nagrany przez aktorów głosowych, co daje możliwość zanurzenia się w fabule w rodzimej wersji językowej.
- Oryginalny soundtrack: Twórcy przygotowali wyjątkową muzykę, która doskonale wpasowuje się w klimat gry.
- Trzy rozdziały i do 15 godzin rozgrywki: Modyfikacja oferuje trzy rozdziały, które zapewnią graczom długie godziny zabawy. Cała historia rozciąga się na około 15 godzin.
- 47 zadań: Gracze mogą oczekiwać dużej liczby zadań, które wciągną ich w świat Arkonie. Zróżnicowane misje sprawiają, że każda sesja gry będzie pełna nowych wyzwań.
- Unikalne postacie i frakcje: Każda postać w grze ma swoje imię i unikalne cechy, co sprawia, że świat staje się bardziej żywy. Gracze mogą dołączyć do jednej z trzech frakcji: Straży, Farmerów oraz Bandytów, a także spotkać kilka postaci niezależnych.
- Odniesienia do oryginalnej historii z Gothic 2: Modyfikacja wprowadza ciekawe nawiązania do fabuły oryginalnej gry, co stanowi gratkę dla fanów serii.
Pobierz modyfikację Arkona
- Steam
- ModDB: oryginał i spolszczenie
Galeria
Lista zmian w wersji 1.02
W porównaniu do poprzednich wersji, Arkona 1.02 wprowadza szereg poprawek, które poprawiają balans, rozgrywkę i świat gry. Oto najważniejsze zmiany:
- Zmiany w balansie:
- Obniżono obronę i siłę wielu przeciwników, w tym szkieletów, demonów czy smoczych zębaczy.
- Zwiększono ilość punktów doświadczenia za większość zadań, co sprawia, że rozwój postaci staje się bardziej satysfakcjonujący.
- Zredukowano ceny run w sprzedaży, a także zmniejszono wymagania dotyczące many do użycia niektórych zaklęć, co ułatwia graczom korzystanie z magii.
- Zmiany w zadaniach:
- Zaktualizowano dziennik z zadaniami, dodając szczegółowe wskazówki dotyczące lokalizacji kluczowych postaci i przedmiotów.
- Naprawiono błędy związane z zadaniami, takie jak niemożność ukończenia zadań przed 2 rozdziałem lub problem z rozmowami z niektórymi postaciami.
- Poprawki w świecie i postaciach:
- Naprawiono różne błędy, takie jak niepoprawne zachowanie NPC, które wcześniej blokowały postęp w grze.
- Usunięto wiele niepotrzebnych potworów, które uprzykrzały drogę graczom, poprawiając tym samym płynność rozgrywki.
- Zmodyfikowano interakcje z przedmiotami, poprawiając sposób, w jaki postacie reagują na różne przedmioty w grze.
Autorzy modyfikacji
Arkona to owoc pracy dwóch utalentowanych twórców:
- David „Triber” Rusnák – odpowiedzialny za grafikę 3D, level design, skrypty oraz główny wątek fabularny.
- Adam „BadamB” Benešovský – twórca muzyki, efektów dźwiękowych, dialogów i zadań.
Do współpracy przy projekcie zaproszono również wielu modderów, w tym Damianut, Risepolak i innych, którzy pomogli w tworzeniu skryptów, poprawkach błędów i testowaniu gry.
Dubbing
- 🇬🇧 Christopher Cosby aka Mugmiester – Gerrin (główny bohater) | YouTube
- 🇷🇴 Robert Cristian aka The Silencer – Railan, Sten, Rufus
- 🇩🇪 Dee – Lord Sagard, Becket
- 🇩🇪 Silas Serdar – Hort
- 🇮🇹 m4djoker – Keiran | Twitch
- 🇵🇱 AnonimowyLektor – Kortis, Walden, Ger Zuul | YouTube
- 🇵🇱 Jakub Poznański – Aiden, Boldwick | SoundCloud
- 🇵🇱 Resu – Gale, Fynn | Лайка z THVN
- 🇩🇰 Casper Fox Høybye – Hemlin, Crazy Man | YouTube
- 🇵🇱 Aresmana – Egnar, Erath
- 🇪🇬 Marwan Ayman – Florian, Gawin | YouTube
- 🇩🇪 Odd Zealot – Elyas
- 🇺🇸 Jessica J. – Anna | Fiverr
- 🇵🇱 Mlody – Otis, Lunack
- 🇩🇪 Cohri – Bren | Twitch
- 🇩🇪 xDevilTear_Show – Federic, Laron
- 🇷🇴 Vladel – Hondur | Twitch
- 🇦🇺 Alice J. – Lynn | Fiverr1
Lista zmian
Wersja 1.02
Balans
- Bonusy z mikstur trwałych i inne wzmocnienia, nie są już wliczane do progów punktowych u nauczycieli
- Obniżono obronę u: szkieleta, szkieleta-maga, demona, lorda demonów, smoczego zębacza, warga, jaszczura, ognistego jaszczura, Bestii, Ger Zuula
- Obniżono siłę u: smoczego zębacza, warga
- Podniesiono progi punktowe, po których trzeba wydać więcej punków nauki na naukę walki bronią i atrybutów (gdzie próg dla many podwyższono najbardziej)
- Zwiększono ilość punktów doświadczenia za większość zadań
- Obniżono ceny run w sprzedaży u Railana
- Ilość many wymaganej do użycia runy Sprint została obniżona do 10, dzięki czemu gracze, którzy nie inwestują w ogóle w manę, będę mogli jej używać.
Zadania
- Dokładniej opisano w dzienniku położenie cieniostwora z zadania Keirana
- Nie da się już wykopać z grobu książki Tulvokanum Mortilis przed 2 rozdziałem
- Naprawiono warunki dialogów w zadaniu z zastępstwem dla Hondura
- Dodano jedno, małe zadanie polegające na znalezieniu nauczycieli, czego wymaga od nas Rufus. Pomoże to graczowi upewnić się, że znalezienie ich jest konieczne do postępu w fabule
- Nie musisz już płacić Aidenowi, by ukończyć zadanie „Na zdrowie!” i uzyskać nauczyciela walki kuszą.
Świat, postacie, zdarzenia i środowisko
- Handlarze sprzedają od teraz biżuterię
- Nie ma już możliwości kupowania stali od Rufusa bez ograniczeń
- Railan sprzedaje od teraz runę Mała Błyskawica
- Aiden naucza od teraz zręczności od trzeciego rozdziału
- Naprawiono Charliego – owcę. Wcześniej, zdarzało się czasem, że rzucona roślina nie znikała. Już się to nie powtórzy.
- Jednocześnie możesz dać Charliemu po 5 sztuk danego ziela za jednym kliknięciem
- Naprawiono skrzynie na pokładzie statku, których nie można było użyć
- Naprawiono błąd z Railanem, który próbował wspiąć się na swoją chatę, a potem bezskutecznie wrócić, gdy zagadywało się go od zewnątrz w celu uzyskania Oka Sędziego
- Naprawiono błąd z artefaktem, który nie znikał wraz z rozpoczęciem 3 rozdziału. Railan „ma” go teraz ze sobą i artefakt nie zostaje już w środku kamiennego kręgu.
Wersja 1.01
Zdarzenia
- Zmieniono przebieg spotkania z Gale’em. Nie możesz już go pobić, gdy widzisz go na drodze do farmy – ta możliwość została usunięta, ponieważ musimy od niego uzyskać później pewną ważną informację. Są pewne dialogi z innymi postaciami, które opierają się na tym fakcie, dlatego gracz może od teraz wybrać „poprawną” opcję, albo bohater zginie.
- Naprawiono błąd z leczeniem u Railana, która nie resetowała animacji bohatera do domyślnej (jeśli byliśmy wcześniej ciężko ranni)
- Naprawiono błąd, gdy można było utknąć w grze, dając Brenowi jedzenie, gdy siedział na ławce; teraz wstaje.
Zadanie / Dziennik / Fabuła
- Dodano wpis do dziennika do zadania Arkona, gdy pytami Rufusa o sprzedaż broni. Będzie dokładnie wspomniane, że musimy najpierw znaleźć w tym celu pewnych nauczycieli
- Zmieniono wpis w dzienniku do zadania Catharsis, który teraz daje dokładniejszą wskazówkę na temat tego, gdzie przywoływać dusze
- Catharsis –Laron i Erath są teraz przywoływani tam, gdzie faktycznie zmarli, a nie w krypcie
- Nie jest już możliwe, by zabierać Elyasa w dowolne miejsce na wyspie w trakcie zadań
- Bandyci w jaskini są teraz nieśmiertelni aż do czasu ukończenia zadania ’Tajemniczy artefakt’, ponieważ zabicie ich wcześniej uniemożliwia przejście modyfikacji
- Jest już możliwa kontynuacja zadania Fałszywy list, nawet jeśli Railan jest w latarni. Został dodany tam również stół alchemiczny.
Świat, postacie
- Usunięto wiele potworów na drodze do farmy, wokół farmy, wokół domu Elyasa i na drodze do latarni
- Usunięto część płotu, na którym klinował się Florian
- Naprawiono rutynę Floriana, dzięki czemu faktycznie pracuje teraz na polu
- Usunięto wiele zwojów z farmy, które leżało tam bez większego sensu.
Różności
- Muzyka w menu głównym już się zapętla
- Zmieniono teksturę runy Sprintu
- Naprawiono wiele książek, w których tekst wystawał poza ich granice i był nieczytelny.
Podsumowanie
Arkona to modyfikacja, która wnosi świeżość do Gothic 2, oferując graczom zupełnie nową historię, postacie, zadania oraz nieznane wcześniej lokacje. Dzięki wprowadzeniu polskiego tłumaczenia, dubbingu, nowej muzyki oraz licznych poprawek, modyfikacja staje się jednym z ciekawszych dodatków do tej kultowej gry. Jeśli jesteś fanem Gothic 2, nie możesz przegapić tej produkcji!
Źródło: https://gothic.org.pl/news/gothic-2-arkona-premiera-polskiego-tlumaczenia/